Apr 14,2016
【珠宝文化】翡翠文化之传统与现代
和谐平衡、美在意象是中国传统美学中很重要的核心。以珠宝传达中国美学也是一样，不论皇室所属，还是民之所佩，或简而从之，或繁而贵之，都是中国人对于五千年历史在每一个时代对于文化的不同解读。中庸内敛，也是中国传统美学中的核心点。可以说中国美学折射在珠宝上，应该是中国人最谦虚、内敛的审美观。
翡翠永远少不了两个文化的基础：“缘”与“灵”。中国文化博大精深，翡翠也流传久远。这更需翡翠业界、翡翠匠人一 起将翡翠这一独具中国文化的珠宝题材与文化更好的结合，让它在世界珠宝之林能代表中国文化，展现出更多姿多彩的篇章。
浅显来讲，就像中式菜肴和新中式菜肴，后者一定是奠定在对菜系的深刻理解、深谙高超技艺的基础上创造出的融合之美。如今的现代设计也同样来自传统技艺和传统方式的提升以及舶来镶嵌技术的融合。于翡翠而言，传统雕件和现代珠宝的镶嵌类产品都是最真实美的表达。只能说不同欣赏角度的人对于产品的诉求不同。
传统题材的雕琢技艺传承无数代，它的美背后所蕴藏的深厚文化底蕴经得起时代的推敲。传统翡翠产品上展示的是原料的本身和精湛的技艺所带来的美感。说到传统题材翡翠珠宝的“设计”，其实指的就是翡翠造型的艺术价值与审美价值，这其中我们不得不谈到翡翠的雕刻。雕刻是中国珠宝文化的瑰宝，有其他镶嵌无法企及的独特魅力。一个优秀的翡翠雕刻艺术家一定会将翡翠原料的价值和魅力发挥到最大。雕刻简洁却生动，传递的是相得益彰的、灵韵生动的美，则给人以无限的想象空间，也是我们所讲的“境深远”。
现代翡翠设计是制作者对需要镶嵌的翡翠成品进行再度创造．依据其颜色和形状，充分发挥自己的想象力，利用同贵金属的有机结合，产生出一个生动完美和谐而独特的艺术形象．现代的翡翠镶嵌对翡翠首饰而言，不仅仅是方便佩戴、掩盖缺陷等功能性的作用，更多是一种文化的象征、个性理念的需求以及翡翠饰品流行趋势。翡翠的美在于它的文化内涵和其所表达的生命力，而镶嵌翡翠则是这种内涵和生命力的延伸。具备着强烈现代审美理念的翡翠镶嵌首饰，结构繁复而精巧，体现着新老文化交融的时代精神，让翡翠不仅仅是一种美丽的石头，更是人们精神、愿望寄托的载体。
传统与现代，现在和未来，也同样是翡翠的两条路，难说谁更好。只是因选料、题材、表达不同，无分好与劣都是对于翡翠美的直观表达，都是国人审美情操的体现。
